Traduction :

La série se compose de huit pièces dont le coté pile porte les mêmes caractéristiques techniques pour tous les pays de la monnaie unique européenne. La face représente les armoiries du Pape François, Souverain de l'État de la Cité du Vatican, l'inscription « Cité du Vatican » et douze étoiles.

La série est disponible en deux versions : la première avec la pièce de 20 euros en argent et la seconde avec la pièce de 50 euros en or. La pièce de 20 euros en argent, dessinée par Chiara Principe, est dédiée à un thème actuel très cher au pape François : les traitements pour contrer la pandémie et la nécessité de se faire vacciner. La pièce représente un médecin, une infirmière et un jeune prêt à recevoir le vaccin.

Le Saint-Père a souligné à plusieurs reprises l'importance de la vaccination, rappelant que les soins de santé sont "une obligation morale", et qu'il est important de "poursuivre les efforts pour immuniser même les peuples les plus pauvres".

La pièce de 50 euros en or, dessinée par Marco Ventura, est dédiée à Notre-Dame de la Miséricorde : la Vierge Marie est représentée debout avec son manteau étendu sous lequel une multitude de croyants trouvent refuge. Représentée comme la protectrice de l'humanité contre les maux du monde, la Madone était aussi appelée « Notre-Dame de l'Aide ». Les quatre mots qui entourent la figure de la Vierge Marie - "écouter, aimer, aider, accueillir" - distinguent le travail de Caritas depuis plus de 50 ans

Source : cfn.va

Les secrets sombres derrière la salle des audiences du pape