Depuis le 29 mai, une nouvelle Bible numérique en version emojis est disponible sur la plateforme de téléchargement Apple. D’après son « traducteur », un américain resté anonyme, cette version vise à rendre les textes bibliques plus attractifs pour la génération millenium (enfants nés dans les années 2000).
Les mots tels que Dieu ou Seigneur sont remplacés par un émoticône ange, le mot lumière par une ampoule etc. Des abréviations contemporaines sont également utilisées. Le tout en anglais uniquement.
La Rédaction d'Evangeliques.info/Archimag
Pour aller plus loin :
-
Brésil : Ils vont lancer une "Bible Gay"
-
Etats-Unis : un homme porte plainte contre la Bible et réclame 70 millions de dollars
-
Une nouvelle traduction de la Bible élimine les mots « Père, Fils et Saint-Esprit »
Retrait de bibles des bases militaires américaines
Etats-Unis : Six écoles bannissent l’Association des Gédéons
Arabie Saoudite : Peine de mort pour les détenteurs d’une Bible
-
Nouvelle Zélande : Interdiction de poster des versets bibliques sur les réseaux sociaux
-
Brésil amendement pour retirer certains versets de la Bible